網(wǎng)友熱評(píng)

1.九歲的正男從小就失去了父親，母親也遠(yuǎn)至外地工作，正男平日與年邁的祖母相依為命。暑假來了，好友們都與家人出去度假，只有正男孤伶伶地一個(gè)人呆在家里。他懷念母親，他想去母親居住的地方找母親。于是他打破了自己的儲(chǔ)蓄罐，拿出母親從外地寄來的信，背上小背包，往信上母親...

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.由王祖賢和張國(guó)榮主演的“人鬼情未了”，至今仍然無人可以超越。 王祖賢從飾演聶小倩到青風(fēng)，一直純真得令人心疼，簡(jiǎn)直是從眼神上讓人疼惜的一個(gè)角色。從邂逅寧采臣到最後，一路上坎坷波折。她的命運(yùn)一直是由不得自己，不得不做自己不喜歡的事情。但她和寧采臣的相處中展現(xiàn)了人...

4.說實(shí)話，看6的時(shí)候有關(guān)5的記憶一點(diǎn)兒也找不到了，只記得首映當(dāng)日在影院看的時(shí)候，外面下著花生大的冰雹，電影中緊張刺激的畫面配合著能聽到的噼里啪啦的聲音，內(nèi)心還糾結(jié)著要不要去接孩子放學(xué)。 最近看的阿湯哥主演的電影是《美國(guó)行動(dòng)》，相信他為了電影角色一定扮了丑增了肥，...

5.我的《幽靈公主》觀影記憶總共有三次。第一次看，我還在上小學(xué)，只記得被詛咒的野豬和山獸神都很嚇人。大學(xué)再翻出來，看出了人類對(duì)自然的破壞，當(dāng)時(shí)的我非常堅(jiān)定地站在幽靈公主這邊。而如今在影院三刷，我才真正理解阿席達(dá)卡。 這部在1997年7月首次上映的影片，是當(dāng)時(shí)吉卜力工...