網友熱評

1.周星馳至今為止一共主演過八部古裝影片，在這其中可發現他較為偏愛清代戲。本片是本人兒時印象最為深刻的電影之一。那時由于年紀太小，只對于周星馳無厘頭表演模式下所產生出的意外、反轉、解構等喜劇效果印象深刻。但待成長后再度觀影，即可發現本片是周氏喜劇電影系列中邏輯...

2.故事并沒有把重點放在事件的熱鬧程度上，而是把人物關系當作推動劇情的核心動力。作品不依賴密集爆點，卻能在互動細節中持續形成張力，讓觀眾感到關系正在悄悄改變。隨著劇情推進，人物立場逐漸明朗，情緒層次不斷加厚，整體質感扎實且有后勁。

3.女主角伊麗莎白的表演把一個那個時代的英國鄉村少女的機智與傲氣表現得淋漓盡致，男主角達西在她的那種純真的笑容的映襯下，越發顯得自己的態度過于傲慢了些。而事實上，隨著影片的劇情不斷地推進，我們會發現達西真實的為人卻并不是這樣的，他慷慨大方且有一顆誠實正直的心。...

4.心靈捕手（GOOD WILL HUNTING）（片中主人公名字叫做 WILL HUNTING），香港譯成“驕陽似我”。本片不僅僅獲得了1998 奧斯卡獎的最佳男配角：羅賓 威廉斯 ，最佳原創劇本：馬特 戴蒙 和本 阿弗萊克 ，還獲得了多項其他電影大獎。 對于這個電影的譯名，有過一些爭論...

5.我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非常“信達雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術感；Hilary and ...