網友熱評

1.超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實為不妥。首先，detachment，在結尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

2.和朋友去看了《碟中諜6》，雖然情節上沒有了第一部那種無可復制的style，更接近曾經007的風格。然而青出于藍，單純視覺上來說，在棚拍人工布光和后期CGI大行其道的近兩年，碟6干凈不矯揉造作的實景和直白的自然光在巨幕畫幅上真有洗眼睛之感。 不得不說，《碟中諜》系列出到6了...

3.2013年，《環太平洋》第一部上映的時候，我和我的朋友去看了IMAX場，看完之后他發了條朋友圈，“鳥片子好看得一比”。當然，有兩個字我替換了，因為這個平臺喜歡假裝自己很干凈。這句話我記憶至今，因為我認為它是對商業電影的最高禮贊。現在，我要把這句話用在《罪人》這部片...

4.Cedric如此說。 我看到這里驚覺震動，為友誼犧牲，忍讓付出，死去，毫無他言。 喜歡這部的三個游戲，結構完整，帶著血雨腥風的童話慢慢拉開序幕。 少爺在這部里比混血王子里更精巧，帥氣的有一種年輕氣盛的眉眼，下庭還沒長得更寬更長，氣質還是少年，還是倨傲。 冬天，窩在被...

5.昨天英文的字幕出了 但是看了一下，制作者應該沒讀過愛倫·坡的《厄舍府的倒塌》，前面都沒有大問題，但結尾部分錯漏百出，utter變成了other，sickening變成seeking，連寫在黑板上的Usher都能變成Russia，實在是接受不能... ================== 4.22 把中英字幕做了，順便修正...