網友熱評

1.有幸搶到了一張星際穿越在法國提前上映的票。昨晚三個小時電影后回到家里，今天一早坐在火車上碼這篇影評，嚴重缺覺導致的語言障礙或邏輯漏洞還請諒解。 首映前是諾蘭在巴黎影院訪談的現場直播，主持提的問題都很基本，諾蘭本人也一再表示在觀眾看到電影前不愿意談太多，在他...

2.關于職場的諷刺喜劇，題材不錯，故事結構也有趣，整部作品不能說不好，但卻差了一口氣，在緊要關頭讓原本的高潮癟了下去。問題出在董事長這個角色的塑造和正能量結尾上。前面內容反應了職場存在的諸多不良現象，能夠引發不少打工人共鳴，而與敘事風格與作品基調不融洽的董事長...

3.很喜歡這個電影，其中既有搞笑，也有感動π_π！這個電影我看了兩部，都很不錯⊙▽⊙ 蘇利文很厲害！他是嚇人的高手，很多孩子都被他嚇哭了，他的業績很好！當然他也有一個好搭檔――麥克！一個大眼怪，他通過自己的努力，也成為了嚇人高手，他們倆是很好的朋友！ 直到有一天，...

4.首先要表白安藤櫻，演技炸裂，溫潤無痕，仿佛就是我周圍的某個中年女性一樣真實而自然。最感動的細節是她塑造的信代對母親這一身份的向往與留戀。作為一名之前做過援交不能生育，原生家庭不幸，對生母帶有恨意，并有過弒夫經歷，愛錢的中年女性，在有了“家庭”之后，卻能為維...

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...