網(wǎng)友熱評(píng)

1.這一集標(biāo)題中的Fallout的意思是原子塵、輻射。表示這一集是一個(gè)和核輻射危機(jī)有關(guān)的故事。 “全面瓦解”應(yīng)該是中文宣發(fā)在看過樣片之后的意譯。但是看完電影之后，我很喜歡這個(gè)翻譯，后表。 “這是伊森亨特（Ethan Hunt）最私人的一部《碟中諜》?！?"Fallout指的不僅僅是本片的...

2.色|戒 李安 20 Nov 2007 IFC @HK 上座率：85% 1| 他們有沒有真做？ 湯唯和梁朝偉真做了么？《色|戒》一出，這樣的疑問從來沒有間斷過。誰也沒有給出一個(gè)確切的答案，兩位當(dāng)事人和李安都選擇了低調(diào)回避。 有趣的倒是這問題本身。當(dāng)我們走進(jìn)黑漆漆的電影院，全神貫注于眼前的...

3.曾經(jīng)有位CEO說：我愿用我一半的財(cái)富換來和蘇格拉底獨(dú)處的一個(gè)小時(shí)。 當(dāng)然，我覺得，如果這位CEO沒有異于常人的性取向的話，我完全同意這句話。與一位智者交談所得到的精神洗禮遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于財(cái)富所能創(chuàng)造的物質(zhì)享受。 雖然Will最終打開心扉的方式讓我覺得完全...

4.*在正式開始本文前，我先聲明一下，我會(huì)把《沙丘》作品的主角“House Atreides”翻譯成“阿特雷迪斯家族”。在第四本《沙丘》小說《沙丘神帝》里，作者明確指出這個(gè)家族是古希臘神話人物“Atreus”的后裔。這個(gè)人物的中文固定譯名是“阿特柔斯”，而“亞崔迪”、“厄崔迪”等譯...

5.它把權(quán)力斗爭(zhēng)寫得很像現(xiàn)實(shí)職場(chǎng)的極限版：表面禮貌、背后算計(jì)，誰都不愿意先露底牌。你以為某人是在退讓，其實(shí)是在換角度進(jìn)攻；你以為某人贏了，其實(shí)只是暫時(shí)占便宜。作品的緊張感來自局勢(shì)隨時(shí)可能翻盤，角色的每一句話都像帶著刀鋒，適合喜歡權(quán)謀、喜歡推局的觀眾。