網友熱評

1.情緒不是砸臉式的，而是慢慢滲進來。明明沒有大哭大鬧，卻總能在某個細節上突然戳中你，像舊傷被輕輕碰了一下，疼得很安靜。

2.壓迫感幾乎是從空氣里冒出來的，環境像一張無形的網，把所有人都勒得喘不過氣。怪物當然可怕，但更可怕的是人心的搖擺與自保的本能，很多時候真正的危險來自同類。角色做的每個決定都像在賭命：救人可能拖累自己，冷血又可能失去最后的底線。作品節奏緊張，危機感持續在線，讓人很難放松，適合喜歡末世生存題材、追求強壓氛圍的觀眾。

3.好萊塢的創意枯竭，但觀眾還在買單。 本周末，好萊塢又要迎來一部重磅作品——環球影業與夢工廠動畫合作的真人版《馴龍高手》即將全球同步上映。 據行業預測，這部制作成本1.5億美元的電影，北美首周票房預計高達7000萬至8000萬美元，全球首周有望突破1.8億美元。 相當于剛一開...

4.那群喜歡唱、跳、穿背帶褲、打籃球的天團又回來了，沒錯，他們就是蔡……河護衛隊。 火箭浣熊的代號是89P13， 《銀護1》里出現過。 火箭浣熊的女朋友叫萊拉，《銀護1》也出現過她的名字。 至高進化給萊拉裝了機械臂，這就...

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...