網友熱評

1.《華爾街日報》08年7月25日 作者 ANDREW KLAVAN 翻譯 tarkberg 在一個被暴力和恐慌所籠罩的城市中，傳出一聲呼救聲：一束光亮投向夜空，一個象征蝙蝠的標志映射在卷滾而過的云層表面。。。 不過，等一下。這其實并不是一只蝙蝠。事實上，如果你用手指描出這個標志的外形的話，...

2.狗改不了吃屎，賈翻譯改不了jb亂翻，簡直就是新一代塞翻女神，第一刷匯總如下： 開頭，老娘快跪的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人，翻成名字后面玩雙關沒翻出來，到飛船墜毀時we are groot不是 我們是格魯特，個人理解翻譯成因為我是樹人啊更符合情景，...

3.看似陰險的妻子，冷酷無情的控方證詞，深沉熱烈的愛 看似忠貞的丈夫，聲淚俱下的無辜辯解，背叛者的陰謀 一切真相的背后又是一層怎樣的真相？ 你利用了又丟棄的東西 也有能力把你送進墳墓 永遠不要低估一個女人的愛 她無依無靠 孤苦伶仃 卻可以冒著生命危險孤注一擲 ...

4.周星馳至今為止一共主演過八部古裝影片，在這其中可發現他較為偏愛清代戲。本片是本人兒時印象最為深刻的電影之一。那時由于年紀太小，只對于周星馳無厘頭表演模式下所產生出的意外、反轉、解構等喜劇效果印象深刻。但待成長后再度觀影，即可發現本片是周氏喜劇電影系列中邏輯...

5.影片的節奏處理比較像漸進式推進，前期把人物關系擺在一個看似穩定的位置，中段開始出現細小裂縫，后段再把情緒推到更清晰的層面。它沒有用夸張橋段去制造“必須哭”的瞬間，而是通過持續的心理拉扯讓觀眾自然進入情緒。整體氣質偏克制，但細節足夠支撐人物變化，完成度不錯。