網友熱評

1.看完真人電影立馬回去重溫了一遍動畫，由衷地感慨：實景拍攝的質感真的無可比擬！《新·馴龍高手》精準擊中所有正確的情感節拍，視覺上以IMAX拍攝呈現給觀眾穿云躍海的翱翔奇旅，帶著最震撼的博克島風光、最動人的成長故事沖擊著記憶里那份熟悉的回憶。 動畫改編真人近年常有，...

2.我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非常“信達雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術感；Hilary and ...

3.《音樂之聲》電影劇本 （鏡頭紀錄本） 編劇/厄內斯特·勒曼 作曲/理査德·羅杰斯 作詞/奧斯卡·哈默施泰因第二 制片人兼導演/鮑勃·懷斯 攝影/特·麥克柯德 對白翻譯/陳敘一 場景紀錄/楊仲文 主要人物和演員： 瑪麗亞 裘莉·安德魯絲 海軍上校馮·特拉普 克里斯多弗·普盧默 男...

4.* 是否記得片尾有一行字幕"In memory of Allen Greene"？翻譯成中文就是"紀念Allen Greene "。Allen Greene是《肖申克的救贖》編導Frank Darabont的經紀人，在影片完成 的前夕死于AIDS的并發癥。 　　 　　* 是否記得剛來到監獄的新囚犯們走下囚車時，嘲笑他們的人群中有一個...

5.劇透預警 劇透預警 劇透預警 現在出去還來得及 ============================================================================= 劇透已經很多了，就不重復贅述。說說自己看完之后對一些疑問的想法吧 1. 紅骷髏為什么會再度現身？ 滅霸去找靈魂寶石的時候，給他指引的是美國隊...