網友熱評

1.對于華沙起義的真相，大多數人是不太了解的。戰爭一開始波蘭人默許了納粹對他們猶太同胞的屠殺。戰爭末期，蘇聯人即將解放波蘭，而在倫敦的波蘭流亡政府沉不住氣了，決心要搶在蘇聯人前面奪回華沙的控制權，并且試圖對抗蘇軍的滲透。于是乎就上演了那處慘烈的鬧劇，讓上萬手無...

2.灰度感很強，作品不急著裁決誰對誰錯，只把每個人的動機擺出來。你會發現他們都像困獸，各自掙扎，各自求生，最后只剩一種復雜的理解。

3.寫在詩社”寶書”的扉頁上的那段話來自美國作家THOREAU(1818-1862)的《瓦爾登湖》. 1845年,28歲的THOREAU在好友EMERSON的林地里的WALDEN湖畔蓋了座木屋住下,此后兩年多里他過著清心寡欲,自給自足的生活,并時常記下自己的所思所想所悟,于是就有了這樣一本書. 中文版里徐遲的本...

4.剛開始，從開場的舞獅到拜師學藝那段戲，其實我是有點失望的。擔心是那種“弘揚傳統文化”的說教式故事，擔心是那種“永不言敗”的競技式勵志故事，更擔心是那種小人物化身超級英雄的周星馳式精神勝利法故事。還好，后來發現都不是。 這是一個真正講述小人物的故事。從頭到尾，...

5.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...