網友熱評

1.《年會不能停》是一部“精神分裂”的電影。 觀眾沖著諷刺大廠、白領裁員的內容去看，結果發現，影片花了很大篇幅去講主人公如何拯救大廠旗下的一個小型國營零件廠。 這是劇本在轉移矛盾，偷換概念。 因為諷刺大廠這條路一直走下去，最后揭示的矛盾太尖銳，可能過不了審，所以要...

2.片子不錯，表演也不錯，戰爭場面尤其出色。影片中男主父親是個“戰后創傷”的受害者，當他穿著皺巴巴的一戰服役軍裝去為兒子求情時，淚奔了。。。 電影同時也夸張到不敢相信這是是真人真事改編的。這改編自二戰上等兵軍醫戴斯蒙德·道斯的真實經歷，講他拒絕攜帶武器上戰場，并...

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.本來看完紅辣椒我覺得千葉不應該選擇時田，感覺粉川和她更配。但是，看了未刪減版的我覺得還是千葉和時田CP比較好。 從下面的對話可以看出三個男性對千葉的真實想法 小山內（撫摸著紅辣椒）：你怎麼不穿的女孩紙一點？我比較喜歡真正的你。。。（扯破了紅辣椒這層外皮）我很愛...

5.看到中間想到了梁永安說的一句話：“很多男人你是靠不住的，你知不知道現在很多的女人都是在孤軍奮戰。中國的男人有兩個大問題，第一他這個心理年齡比女人成長的速度要慢8~18年。你穿著婚紗站在那兒說，好感動啊，我找到了遮風避雨的港灣。沒想到對面站的這個家伙可能是你最大...