網友熱評

1.片名還有被翻譯成控方證人和情婦的，個人覺得雄才大略最貼切，但有劇透之嫌，控方證人就是純直譯。原著是阿加莎克里斯蒂，熟悉阿婆的人看本劇，到中間基本能猜個八九不離十了，但是結尾仍然有些小小的驚奇，這驚奇讓我懷疑這是阿婆的作品？這就是為什么原著給我的吸引力如此大...

2.加班完去看了《墜落的審判》，最大的感受是：歐洲人吵架（或爭辯）好高級！不管是夫妻爭吵，抑或庭審的唇槍舌戰，對話都很精彩?？胺Q人均精神分析學家，能把對方的潛意識都拎出來鞭尸！總之，我看得挺痛快，婚姻一地雞毛之類的車轱轆話懶得說了，畢竟經過伯格曼的洗禮，我感覺...

3.你一定要努力，但是千萬別著急 | 細品《教父》01-顧問湯姆 01 教父的成功，幾乎是一個神話般的傳奇。開拍前沒有人看好它，派拉蒙只是簡單的想找本暢銷書拍個商業片，導演弗朗西斯·福特·科波拉( Francis Ford Coppola) 甚至都沒有耐心看完整個劇本。拍片當中也是波折不斷，選...

4.“世間萬物，皆有靈性?！薄}記 小嗝嗝和無牙仔歷經重重磨難，在短暫的相處時光里有了深厚的情誼，一人一龍雖然語言不通，但彼此用眼神就能溝通無障礙，甚至在危難時刻，他們都放心把自己的后背托付給對方——他們之間不僅有親情、友情還有革命情誼。 從不打不相識，讓小嗝...

5.超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實為不妥。首先，detachment，在結尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...