網(wǎng)友熱評(píng)

1.二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.和媽媽一起去看了愛(ài)情神話，媽媽發(fā)了她的影評(píng)，讓我發(fā)在我的社交平臺(tái)上，希望留下她的痕跡。 正文： 說(shuō)說(shuō)昨天看的電影《愛(ài)情神話》。 首先，它是城市的。其次，它是喜劇的。再次，它是中年的。最后，才是愛(ài)情的。 這幾組關(guān)鍵詞，組合起來(lái)沒(méi)有那么容易。但這部電影完成得很不錯(cuò)...

3.半年多前，我初看這個(gè)電影的時(shí)候，以為菊次郎就是那個(gè)小男孩。后來(lái)我知道，其實(shí)正男才是那個(gè)小男孩，菊次郎，其實(shí)是北野武。 就像小時(shí)候看過(guò)的很多日本卡通一樣，北野的這個(gè)電影，幽默，機(jī)智，又有著北野式的苦澀與溫情。北野不止一次孤單而木然地站立在鏡頭里，似乎...

4.《末代皇帝》電影劇本 編?。篬英]馬克·貝皮羅、[意]貝爾納多·貝爾托魯齊 導(dǎo)演：[意]貝爾納多·貝爾托魯齊 最近獲奧斯卡大獎(jiǎng)九項(xiàng)提名 彩色寬銀幕立體聲故事片 北影繼《馬可·波羅》后再度與歐洲電影界合作鉅制 編者按：據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》2月17日發(fā)自羅馬的電訊。記者羅晉標(biāo)、...

5.《聞香識(shí)女人》?????（8.7） 為什么下的這部電影？ 以為這部電影是另一部很早之前就想看的電影，但看了以后發(fā)現(xiàn)并不是我以為的那部。 為什么看這部電影？ 因?yàn)槭謾C(jī)下了太多電影內(nèi)存不夠了，就選一個(gè)存儲(chǔ)最大的看，這部電影占了我3.7G ?? 時(shí)長(zhǎng)兩個(gè)半小時(shí)。但一...