網友熱評

1.一、及時行樂，讓你的生命超越凡俗 　　《船長，我的船長》Oh ,captain ,my captain! 　　《勸少年們珍惜時光》及時采擷你的花蕾／舊時光一去不回/今天尚在微笑的花朵／明天變得風中枯萎(丁尼生) Gather ye rosebuds while ye may/Old time is still a-flying/And this same ...

2.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

3.時間會證明經典的價值，雖然在某些時刻會被誤判和忽視。 用上面這句話來描述電影《肖申克的救贖》絲毫不會讓人覺得會有任何夸張和吹捧的意味，因為這部電影在后來多年牢牢占據IMDB和豆瓣電影榜單第一名的位置足以說明一切。但就是這么一部經典的電影，卻在其鋒芒初露的時候被人...

4.當初微博熱門話題：比喪尸更可怕的是人心，看起來很火的樣子，看起來挺刺激的樣子，就看看吧。 喪尸跑得那么快，看著好刺激。 其實，這部影片給我印象最深的就是那位心心念念想著回家見母親而害死很多人的那位。他是把人性壞的那一面表現得最明顯的人，為了自保，他把煽動人群...

5.年輕，自信，意氣風發，恃才傲物，John Nash初進Princeton時儼然是一個不可一世的天才，認為所有人的論文都是一文不值的垃圾，堅信自己可以創造能夠改變世界的理論。的確他也做到了，博弈論的誕生使許多領域的游戲規則發生了根本的改變。有人說天才不是早死，就是瘋掉。Nas...