網(wǎng)友熱評(píng)

1.心理刻畫像“自我吞噬”，角色不是被敵人擊垮，而是被自己慢慢耗空。越想維持正常，越容易崩裂，這種崩塌感特別真實(shí)。

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.一個(gè)簡(jiǎn)單的有些落俗套的故事：戰(zhàn)爭(zhēng)期間，西西里的一個(gè)普通小鎮(zhèn)，一個(gè)美得令人陶醉的寡婦，成為所有男人幻想和所有妻子詛咒的對(duì)象，生活在欲望與嫉妒編織的陰霾中，最終不得不因?yàn)樯钸x擇淪落，戰(zhàn)后她被趕出了小鎮(zhèn)。當(dāng)殘廢的丈夫回來尋找她時(shí)，所有人只是嘲笑，只有“我”——...

4.花七年的時(shí)間創(chuàng)作一部科幻題材電影，可見導(dǎo)演是個(gè)偏執(zhí)狂，在時(shí)間就是金錢的時(shí)代里，多少顯得有些格格不入，但我喜歡，而七年磨一劍，估計(jì)也不會(huì)太爛，再說我從小就愛看科幻電影，至今賊心不死，盡管值得一提的科幻電影是越來越少。據(jù)說這部電影有許多版本，區(qū)別主要在于...

5.還記得在LOIN KING的原聲帶的第一頁寫著,LOVE, RESPOSIBILITY,KNOWING WHO YOU ARE AND TAKING YOUR PALCE IN THE CIRCLE OF LIFE. 很多年過去了,我還清楚的記得那些字圓潤的字體和作為背景的乞立馬扎羅山白雪皚皚的山峰．這幾句話讓感動(dòng)至今．很喜歡看到辛巴慢慢的登上榮耀石...