網(wǎng)友熱評

1.黑白電影呈現(xiàn)出的是一種經(jīng)典的東西。沒有了繽紛視覺感受，真正考察的是劇情本身和演員功力。對于那些優(yōu)秀演員來說，這樣的黑與白反而更能驗(yàn)證本身的魅力。 她的美麗絲毫無損于色彩的缺失，她的純真永遠(yuǎn)定格在黑白膠片上，她是羅馬那個(gè)假日里的女郎，永遠(yuǎn)的公主，奧黛麗.赫本。...

2.我是那種不喜歡《臥虎藏龍》，也不喜歡《斷背山》，卻喜歡《喜宴》，《推手》，《飲食男女》的觀眾。我很喜歡看這種故事性很強(qiáng)的電影。在李安這三部電影中，有異國戀，同性戀，老少戀，未婚先孕，大齡剩女，基本上，李安早在1994年以前就把當(dāng)代社會(huì)的核心男女問題都討論完畢了...

3.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

4.這部作品很會(huì)寫“失望”，但它寫得不夸張。失望不是摔門離開，而是對方說了一句話你不想接；不是突然斷聯(lián)，而是你開始懶得解釋自己。前面那些看似平淡的片段，其實(shí)都在悄悄埋雷：一次敷衍的回應(yīng)，一次刻意的轉(zhuǎn)移話題，一次明明在場卻像不在場的沉默。中段之后雷一個(gè)個(gè)響，但響得不大，卻足夠把關(guān)系炸出裂縫。它不靠煽情音樂逼你哭，而是讓你自己意識到：原來很多關(guān)系不是被背叛毀掉的，是被忽視磨沒的。看完之后會(huì)很難不代入。

5.以詩意敘事描繪友誼與啟蒙，影片節(jié)奏舒緩。文學(xué)與生活的交匯使普通人生獲得精神光亮，對成長、表達(dá)與自我覺醒的描寫溫暖而富有哲思。