網友熱評

1.在mcu陪伴下度過了這么多年，一直縈繞心尖的深刻體會，莫過于角色的變化——容貌、身材、傷痕、歸宿，以及時間線被改寫后人物關系的重塑。銀幕里的他們和銀幕前的我都在成長，故心境也從曾經無力維護超英永恒的悵然若失，演變為如今坦然接受一切人物基于自由意志的選擇，并覺得...

2.2024年伊始喜迎龍年大吉，現實似乎比去年的整體情況更加嚴峻，持續疲軟的經濟狀態，就業問題已經上升到國家戰略首要問題（23年排在第三位，24年排在第二位），人工智能卻越發蓬勃發展，Sore軟件制作視頻給了傳統行業一記重拳，我們都清楚，未來的基礎崗位會消失，這又造成多少...

3.阿凡達應該是我09年迄今見過最火爆的電影，無論是QQ群還是BBS抑或者電梯里，都有人在興致勃勃的議論，以至于我去看晚場的時候，偌大的影廳里都還爆滿，而且我親耳聽到不止一個人談性大發：阿凡提？太好看了！ 所以當我懷著激動的心情在近視鏡上架一副3D眼鏡，挺著看了2個半小...

4.片子整體節奏很北歐，也許不至于高潮迭起，但是給人的感觸太多。 Ove是個善良有責任心但是討厭的老頭，這點上來說特別像老炮兒里的六爺。不同的是，Ove得以和他原來所不理解的時代和解，然后安詳地逝去；而老炮兒一直奮戰到倒在冰湖上，他的和解是由他兒子來完成的。 這個時代...

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...